La galette bleue

Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Page 35 sur 35 Précédent  1 ... 19 ... 33, 34, 35

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par Cell le Mer 22 Fév - 16:45

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Sauf que la grande majorité des françay n'est pas bilingue ^^ Les arguments sont parfois maladroitement présentés, car toi ok tu apprécies un minimum la VF, tandis que d'autres sont clairement des moutons sectaires "ué ué la VO toi même tu sais ué ué heiiinnnn", c'est ça qui m’horripile.


Je ne comprends pas tout à fait ce que tu veux dire, moi je n'apprécie pas du tout les doublages sauf pour les dessins animés parce que je n'ai pas l'acteur devant les yeux, donc ça passe beaucoup mieux. Mais si je vois Johnny Depp dans un film par exemple, je ne vois aucun intérêt à écouter quelqu'un parler pour lui. Je me rends bien compte que la majorité des français ne parlent pas anglais et ça ne me dérange pas plus que ça, mais je pense qu'un cinéma qui a l'habitude de proposer les films dans les deux versions se doit de le faire pour n'importe quel film, d'où ma déception envers le UGC de Lille

Quant au doublage, j'ai beau ne pas parler coréen par exemple, ou ne pas très bien comprendre l'espagnol, ça ne m'empêche pas de regarder les films tournés dans ces langues en VO parce que j'estime que la voix d'un acteur fait partie intégrante  de sa prestation.

Donc je n'ai absolument rien contre les gens qui ne jurent que par la VF mais dans ce cas ils doivent comprendre que j'ai le droit aussi à mon confort quand je regarde un film ou une série.

_________________


avatar
Cell

Messages : 4834
Date d'inscription : 20/11/2014
Age : 26
Localisation : Your mind

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par Guigoune le Mer 22 Fév - 17:07

Non mais j'entends bien. Ce que je veux faire comprendre à tous, c'est qu'il n'y a pas de "mieux", chacun est libre d'apprécier l'original ou le doublage, encore faut-il que cela colle au divertissement pour ce-dernier, stou :ange:

Si quelqu'un apprécie le doublage car il trouve que cela fonctionne bien avec sa série ou son film, ben tant mieux, c'est son opinion, je peux pas blairer ceux qui vont débarquer lui faire comprendre qu'il est dans l'erreur quoi.

C'est une sorte de respect qui marche dans les deux sens ^^
avatar
Guigoune

Messages : 1974
Date d'inscription : 22/11/2014
Localisation : Somewhere over the Rainbow ma biche !

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par Cell le Mer 22 Fév - 17:09

On est d'accord mais j'avais un peu de mal à le retrouver dans ton premier message, surtout que personne ne s'est plaint des VFs en général


_________________


avatar
Cell

Messages : 4834
Date d'inscription : 20/11/2014
Age : 26
Localisation : Your mind

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par Guigoune le Mer 22 Fév - 17:24

avatar
Guigoune

Messages : 1974
Date d'inscription : 22/11/2014
Localisation : Somewhere over the Rainbow ma biche !

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par #diez le Mer 22 Fév - 22:01

Cell souligne à mes yeux le gros argument qui me fait matter des films en VO. En plus d'être vachement plus immersif, c'est le vrai travail de l'acteur que nous pouvons ecouter et juger. Je me souviens que le gourou de l'autre forum avait detesté la prestation de Dicaprio dans Django en ragardant le film en français. Dicaprio livre un performance vocale hors norme dans ce film impossible à imiter.

Maintenant, quand je n'ai pas le choix je matte en VF, comme les films à la TV.

Il y a aussi un film qu'il m'est impossible de regarder en VO, c'est le Tintin de Spielberg. Malgré ce putain de casting, je n'arrive pas à plonger dans le film autrement qu'en VF car plus coherent et on evite les "TineTine" et autres "Snowy".

D'un coté je m'en fout en quelle langue les gens regardent leur films, d'un autre j'ai du mal à accepter qu'on puisse juger de la performance d'un acteur autrement que dans sa langue d'origine.

L'essentiel reste en effet le divdrtissement, mais en vrai pour eviter les debats, faut juste retouner au muet, simple. :p
avatar
#diez
Admin

Messages : 3160
Date d'inscription : 20/11/2014
Age : 29
Localisation : Far far away

http://lagalettebleue.lebonsujet.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par #diez le Lun 27 Fév - 10:24

Bim Moonlight, c'est tellement mérité !

Bim Casey Affleck, c'est tellement mérité !

Bim Mahershala Ali, c'est tellement mérité !
avatar
#diez
Admin

Messages : 3160
Date d'inscription : 20/11/2014
Age : 29
Localisation : Far far away

http://lagalettebleue.lebonsujet.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par Cell le Lun 27 Fév - 12:53

On sent qu'ils ont peur du whitewash maintenant

_________________


avatar
Cell

Messages : 4834
Date d'inscription : 20/11/2014
Age : 26
Localisation : Your mind

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par #diez le Lun 27 Fév - 17:34

Enfin quelqu'un qui ose dire les choses ! :clap:
avatar
#diez
Admin

Messages : 3160
Date d'inscription : 20/11/2014
Age : 29
Localisation : Far far away

http://lagalettebleue.lebonsujet.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par kub57 le Lun 27 Mar - 13:08

Pour ceux qui aiment Brian De Palma, la très bonne interview du maitre par Baumbach passé sur Arte hier est en redif sur internet. Facile de se garder un souvenir avec l'ad on firefox video downloadhelper.
avatar
kub57

Messages : 1172
Date d'inscription : 23/11/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par #diez le Mar 18 Avr - 10:14

Je viens de découvrir le trailer de The last Jedi. Et bien il est franchement décevant. Hormis quelques plans, ce n'est pas super attirant. Heureusement que le film s'appelle Star Wars. Je suppose que Mickey garde le meilleur pour le trailer officielle, m'enfin...


Dernière édition par #diez le Mar 18 Avr - 19:51, édité 1 fois
avatar
#diez
Admin

Messages : 3160
Date d'inscription : 20/11/2014
Age : 29
Localisation : Far far away

http://lagalettebleue.lebonsujet.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par kub57 le Mar 18 Avr - 14:51

Cette fois encore c'est bien meilleur qu'il faut écrire, objectivement. Wink

Pour les laïcs:


Pardon pour le HS.
avatar
kub57

Messages : 1172
Date d'inscription : 23/11/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par Léo10 le Mar 18 Avr - 18:39

Tiens tu as été banni de chez le gourou ? en plus tu te trompes de topic, sûrement pas manque de repères, en toute objectivité Wink
avatar
Léo10

Messages : 5455
Date d'inscription : 20/11/2014
Age : 41
Localisation : Abbeville

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par #diez le Mar 18 Avr - 19:53

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Cette fois encore c'est bien meilleur qu'il faut écrire, objectivement. Wink

Pour les laïcs:


Pardon pour le HS.
tongue Done.
avatar
#diez
Admin

Messages : 3160
Date d'inscription : 20/11/2014
Age : 29
Localisation : Far far away

http://lagalettebleue.lebonsujet.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par Léo10 le Mar 18 Avr - 20:20

Pourquoi je suis pas surpris...
avatar
Léo10

Messages : 5455
Date d'inscription : 20/11/2014
Age : 41
Localisation : Abbeville

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par infrared le Jeu 20 Avr - 0:46

#diez a écrit:Je viens de découvrir le trailer de The last Jedi. Et bien il est franchement décevant. Hormis quelques plans, ce n'est pas super attirant. Heureusement que le film s'appelle Star Wars. Je suppose que Mickey garde le meilleur pour le trailer officielle, m'enfin...

Espérons qu'il sera meilleur que l'épisode 7 qui était tellement passionnant que je l'ai visionné en 2 ou 3 fois Laughing

Concernant le 7, c'est vouloir faire du neuf avec de l'ancien. Mais déjà le scénario était bancal car aucune suite n'était nécessaire par rapport au final du 6 (normalement le 3)

Je suis fan de la première trilogie (vu les originaux au cinéma quand j'étais gosse. Et après à la télé (copiés sur vhs que j'ai toujours  Laughing), au cinéma en 1997 les versions avec les changements ridicules, en dvd)

Je trouve que la prélogie est mauvaise/moyenne et le 7 mauvais/moyen.

D'ici quelques jours je vais voir Rogue One mais j'ai un mauvais pressentiment  :D

Vivement qu'ils sortent en BR (pas acheté le coffret existant) la première trilogie avec les versions originales sans les rajouts à la noix !
avatar
infrared

Messages : 1208
Date d'inscription : 23/11/2014
Age : 42
Localisation : GuruCell's Nightmares !

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par Léo10 le Sam 1 Juil - 19:02

RIP Michael Nyqvist Sad



décédé mardi dans l'anonymat le plus total...

Excellent dans Millenium, John Wick, protocole fantôme entre autres
avatar
Léo10

Messages : 5455
Date d'inscription : 20/11/2014
Age : 41
Localisation : Abbeville

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par Cell le Sam 1 Juil - 19:26

RIP

L'ayant vu dans JW ce weeekend, ça m'a attristé

_________________


avatar
Cell

Messages : 4834
Date d'inscription : 20/11/2014
Age : 26
Localisation : Your mind

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par Léo10 le Sam 1 Juil - 19:56

Une vraie gueule d'acteur, foutu cancer :jetaime:
avatar
Léo10

Messages : 5455
Date d'inscription : 20/11/2014
Age : 41
Localisation : Abbeville

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par Cell le Lun 17 Juil - 0:30

RIP George A. Romero

_________________


avatar
Cell

Messages : 4834
Date d'inscription : 20/11/2014
Age : 26
Localisation : Your mind

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par kub57 le Lun 17 Juil - 8:55

RIP GAR, qui était un des plus grand réalisateur de notre époque. Et avec lui risque de se perdre une pertinente dimension de critique sociale dans le film d'horreur.
avatar
kub57

Messages : 1172
Date d'inscription : 23/11/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par Léo10 le Lun 17 Juil - 11:34

Oh putain ! RIP George A. Romero, un de mes réalisateurs préférés. cry
avatar
Léo10

Messages : 5455
Date d'inscription : 20/11/2014
Age : 41
Localisation : Abbeville

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actualité ciné : bandes annonces, news, ...

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 35 sur 35 Précédent  1 ... 19 ... 33, 34, 35

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum